Le tribunal de Bergerac a enfin tranché ce jeudi 20 mars pour l’affaire de trafic d’alcool et de cigarettes impliquant trois personnes. Un ressortissant polonais de 40 ans a écopé de trois ans de prison ferme, d’une amende de 25 000 euros et d’une interdiction du territoire français pendant cinq ans. Une femme, également poursuivie, a été condamnée à trente mois de prison, dont six avec sursis, assortis de deux amendes pour un total de 10 750 euros. Enfin, Bernard Noël a été condamné à deux ans de prison, dont six mois avec sursis, ainsi qu’à plusieurs amendes.

Deux apprenties bergeracoises en or au concours MAF
Belle réussite pour deux jeunes apprenties de Bergerac. Lors des qualifications départementales du concours des Meilleures Apprenties de France, organisées lundi à l’école Terrade, 15 candidates en esthétique étaient en





