Dans le cadre du Printemps des Poètes à SARLAT
D’UNA LENGA L’AUTRA / D’une langue à l’autre Spectacle de poésie, paysages sonores et musique En français et occitan du Limousin – Poésie musicale
Une immersion sensible dans l’univers de Marcelle Delpastre, figure majeure de la littérature occitane dont le centenaire sera célébré en 2025-2026.
Porté par Monique Burg et François Dumeaux, le spectacle donne à entendre la langue vibrante et charnelle de cette femme de lettres et paysanne, profondément ancrée dans le vivant. Entre français et occitan, chants traditionnels et violon, poésie et musique se répondent, alternent et se mêlent dans un langage hybride fidèle à l’esprit de l’autrice.
Un livret de traductions accompagnera le public pour permettre
